İslam dünyası; asırlardır, dünya medeniyetine kayda değer bir katkı sunamadığı gibi, ülkelerinde de demokrasi, özgürlükler, bilim, kültür, sanat ve mimari gibi alanlarda pek olumlu bir gelişme ortaya koyamamıştır. Buna ilaveten İslamcılık iddiasında bulunan kimi terörist örgütlerin de gerçekleştirdiği insanlık dışı kanlı eylemlerinde, dini referanslar kullanması; tabloyu Müslümanlar aleyhinde büsbütün bozmuş, sonuçta hemen tüm dünyada İslam ve Müslümanlar hakkında olumsuz bir algı oluşmuştur. Bu olumsuz ve genellemeci görüntüden aklı selim sahibi tüm Müslümanlar büyük üzüntü ve rahatsızlık duymuş, İslam'ın terörle yan yana gelemeyecek bir barış ve medeniyet dini olduğunu her fırsatta ifade etmişlerdir. Benzer üzüntü, endişe ve kaygıyla Esat Arslan bu tür yanlış gidişatın temelinde yanlış din algısının da bulunduğunu tespit etmiş ve “Şeriat Mekke’de Tamamlandı” adlı kitabını kaleme almıştır. Bu anlamda geleneksel Kur’an, hadis ve fıkıh anlayışının çeşitli problemler içerdiğini iddia etmiştir. Bir misaller havuzu olarak gördüğü Kur’ân’ın kıssa, temsil ve mesajlarını Batılı filozoflardan devşirdiği düşüncelerle harmanlama yoluna gitmiş, İslam geleneğinden oldukça farklı görüşler ortaya koymuştur. Elinizdeki bu çalışma Arslan’ın mezkür kitabındaki görüş ve düşünceleri kavramsal ve yöntemsel olarak incelemeye ve değerlendirmeye çalışmaktadır. 

Islamic world has shown almost no significant contribution to the world civilization for centuries as it has also failed in revealing any development in their states towards democracy, justice, science, culture, art and architecture. Additionally, as the religious references are being widely used to back up the inhumane acts carried out by terrorists who claim to be the Islamists, the negative perception of Islam and Muslims has increased dramatically. Such misperceptions towards the Islam have deeply saddened Muslims who declare Islam to be a peaceful religion that values the preservation of life. Thence, the book “Şeriat Mekke’de Tamamlandı” (The Sharia Has Completed in Mecca) is scripted by Esat Arslan, who identifies the misperception of the religion on the basis of a wrong direction. In this sense, the author who claims the traditional apprehension of the Quran, hadith and fiqh to bear issues, has reblended the Quranic messages with the views of the western philosophers, revealing rather different images from the usual. This article examines and evaluates the views and opinions of Arslan conceptually and methodologically.