Fazlur RAHMAN

Çeviri: Doç.Dr. M.Hayri KIRBAŞOĞLU

A.Ü. İlahiyat Fak. Öğr. Üyesi

İsmail ile ilk defa 1958 Eylül'ünde Me. Gill Üniversitesi İslâmî Araştırmalar Enstitüsü'nde tanıştım. Ben birkaç yıl öğretim üyeliği yaptığım Durham Üniversitesinden, İngiltere'den gelmiştim; o ise 1950'li yılların başlarında, İndiana Üniversitesi Çağdaş Ahlâk (Modern Ethics) bölümünden (yeni) mc/.un olmuştu. Prof. W.C. Smith, Farûkfyi, felsefi düşünce alanındaki eğilimini İslâmî konulara uygulaması ümidiyle, bir araştırma bursu temin ederek Mc. Gill'e davet etmişti. Bana göre, genç Arap kuşak içersinde en iyi kafalardan birine sahip ve en soyut felsefî konulara gayet iyi yaklaşabilecek biri olan İsmail, ne yazık ki, o zamanlar kapkara bir leke olarak gördüğü çağdaş Batı karşısında, kendisine tertemiz görünen klasik İslâmî malzemeye, sahip olduğu entel-lektüel eğilimlerini uygulamaya pek az ilgi duydu.