Prof.Dr.Syed M.N. Al-Attas

Uluslararası İslâmî Düşünce ve Medeniyeti Enstitüsü Kurucu-Müdürü; İslâm Üniversitesi, Malezya

Çeviren: Dr.Mehmet PAÇACI

A. Ü.İlahiyat Fakültesi

İngilizce'de 'religion' kelimesi ile ifade edilen fikir, İslam'da din terimi ile karşılanmaktadır. Bu sadece bir kavram değil, aynı zamanda insan tecrübesinde içten ve derinden yaşanan gerçeklik haline getirilmiş bir şeydir. Bu kavramın manasının temel kaynağı, önceden varolan insan ruhunun Allah ile yaptığı sözleşme (el-mîsâk) hakkındaki Kur'an vahyidir. Dinin bizzat adı olan «İslam» aslında onun tanımıdır da: Allah'a teslim olmak. Bizzat teslim olma fikrinde hissetme, iman ve amel hep bir arada bulunmaktadır. Ancak insanın Allah'a teslim olmasındaki temel esas, varlığını ihsan etmesinden ötürü O'na minnettarlık duygusu içinde olmasıdır. Allah'ı, yaratan olarak kabul ve tasdik etmeyi içeren bu borçluluk duygusu, bu yüzden gerçekten teslim oluşun başta gelen bir şartıdır. Dinin insan için asıl amacı, onu varolmadan önceki haline döndürmektir. Bu da, insanın iyi amel yolu ile kimliğini ve aşkın geleceğini soruşturmasını gerektirmektedir. İşte hayat bu dönüşten ibarettir ve doğru bilginin arkasına düşmeyi, Allah'ın tabiat kitabındaki ayet ve sembollerini O'nun kelamının yol gösteren nuru ve mübarek resulün kişiliğinde gerçekleşen yorumu ile anlamayı içermektedir. Yine bu dönüş gerçekliğin tecrübesine, sağlıklı duyuların, ve doğrunun (truth) kavranmasına ise akl-ı selimin uygulanmasını gerektirmektedir.