Yazan: Prof.Dr. Yusuf el-KARDÂVÎ Çeviren: Dr. Yusuf IŞICIK

S.Ü. İlahiyat Fakültesi Öğretim Üyesi

"Yönetimde, siyâset-i şer'iyye ile amel etmenin caiz olduğu kesindir ve buna temas etmeyen hiçbir imam yoktur. İmam Şâfiî demiştir ki: "Ancak şerîate uygun düşen siyaset caizdir." İbnü Akil de der ki: Siyaset demek her ne kadar Hz. Peygamber onu koymamış ve hakkında vahiy gelmemiş olsa da, insanların), sayesinde doğruya daha yakın ve kötülükten daha uzak oldukları bir uygulamadır. Eğer: "(ancak) şeriata uygun düşen siyaset caizdir" sözüyle, siyasetin şeriatın söylediğine aykırı olmaması gerektiği kastediliyorsa, bu doğrudur. Yok eğer bununla: "ancak şeriatın söylediği siyasettir" denilmek isteniyorsa, bu yanlıştır; bu aynı zamanda, sahâbenin yanlış hareket ettiklerini de söylemek olur. Çünkü, Râşid Halîfeler tarafından birtakım i'dam ve caydırıcı mahiyette ibret cezaları uygulanmıştır ki, sünnet 'i bilen hiç kimse bunu inkâr edemez.