Tercüme: Necmettin Yurtseven

Bu makaleyi bir çok müslümanın Arapça'nın, çağın çeşitli meselelerine cevap veremeyeceği yolundaki olumsuz etkilenmelerini gidermek için yazmaya karar verdim öncelikle şu iki hususu açıklamayı gerekli görüyorum: Birincisi, arapca'nın, çağımızda en yaygın dünya dili olarak kabul edilen ingilizce'ye tesiri ve ona üstünlüğü; ikincisi de, İslâmî kavramların diğer dillere mesela ingilizceye nasıl aktarılacağı hususudur.