Şinya MARİNO* Çev : Mehmet BAYRAKDAR**

* Tokyo Üniversitesi
** Prof. Dr., Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi.

Felsefeye ilgi duyanlarca iyi bilindiği gibi, mütevaffa profesör İzutsu'nun "Seçme Eserleri" epeyce sene önce yayımlandı. Bu ciltlere sadece bir göz atmadan bile, onun araştırmalarının sahasının ne kadar geniş olduğunu anlayabiliriz. "Mistik Felsefe, Yunan Felsefesi Üzerine Bir İnceleme", gençlik yıllarında yazdığı birinci cilttir; ikinci cilt. "İslâm Kültürü"dür; üçüncü cilt, "Rus Hümanizmi'dir; dördüncü cilt, "Mananın Yapısı, Kur'anı Dünya Görüşünün Semantik Bir İncelemesi'dir; beşinci cilt, "İslâm Felsefesi"dir; altıncı cilt, "Bilinç ve Öz"dür; yedinci cilt, "Kur'an'ın Japonca Tercümesi "dir; sekizinci cilt, "Kur'an Üzerine Bir İnceleme"; dokuzuncu cilt, "Doğu Felsefesi"dir ve diğerleri. Bu şekilde, onun araştırmasının sahası, Yunan felsefesi ve Ortaçağ Avrupa felsefesinden İslâm düşüncesine, Yahudi düşüncesine, eski Hind felsefesine, Lao-tzu' nun Çin felsefesine, Yuişiki ve Kegon'un Budistik felsefesine ve Zen Budizm'in felsefesine, araştırma faaliyetinin nerede ve ne zaman duracağı kestirilmeyecek kadar yayılım gösterir.