PROF. DR. M. TAYYİB OKİÇ

ÇEVİRİ: PROF. DR. SALİH AKDEMİR YRD. DOÇ. DR. RECEP DURAN

Biz bu araştırmamızda, Bosna-Hersek Bogomillerinin dini fikirlerini ve "Bosna Kilisesi" (Crkva-bosanska) denilen kiliselerinin teşkilatını değil, fakat sadece tarihleri ile ilgili Türkçe belgeleri incelemek istiyoruz. Yaklaşık olarak bir asırdan beri, Bogomillik, özellikle Sırp ve Hırvat yazarlar tarafından, değerli bilim adamı Alexandre Soloviev'in geçenlerde açıkça gözler önüne serdiği gibi, -bazı istisnalar bir yana- maalesef tarafsızca incelenegelmiştir. Bu çalışmaların sonuçlarını, biri dinî diğeri ise siyasal ve ulusal olmak üzere iki ana eğilim etkilemiştir. Bu çalışmalar, Boşnakların atalarının, XV. asırda İslam dinine girerlerken, Bogomil dinini değil, fakat, -yazarlarının dini ya c3 siyasi eğilimlerine göre- ortodoksluğu ya da I tolikliği terketmiş olduklarını ispat etmek istemektedir.