Bu makalede medeniyet kavramının sosyolojik ve olgusal temelleri irdelenmiştir. Kavramın farklı düşünce sistemlerinde ifade ettiği özel anlam ve işlevlerine işaret edilmiş, sosyolojik teorideki kullanımları eleştirel bir değerlendirmeye tabi tutulmuştur. Din ve medeniyet ilişkisi İslam örneğinde ele alınmış, dinin özellikle medenileştirme, yani biçimlendirici idealler, değerler ve davranışlar sistemi olarak işlevi üzerinde durulmuştur. Bir inanç, ibadet ve ritüeller sistemi olarak din ile bir medeniyet olarak din arasındaki farkın nedenleri vurgulanmıştır.

In this article, the sociological and phenomenological bases of the concept of civilisation were examined. Special meanings and functions of the concept in different thought systems were also described. Relationship between religion and civilisation, particularly the functions of the religion as system of civilising fact of, that is formative ideas, values and behaves, were studied with regard to the Islamic understanding. Reasons of differences between civilisation and religion as a system of belief, praying, rites and rituals were analyzed.