Osman EYÜPOĞLU

Bireysel hukuki sorunlara zamansal çözüm bulmayı amaçlayan bazı hile-i şer'iyyeler, maddi kültür dünyasındaki değişmelere manevi kültür dünyasının geç uyum sağlamasından kaynaklanabilecek olumsuzluklara karşı geçici bir önlem işlevi görmektedirler. Başka bir ifadeyle sözü edilen türden hile-i şer'iyyeler, Kur'an'ın literal okunuşundan amaçsal okunuşuna geçişte köprü rolü üstlenmektedirler. Bu durum aynı zamanda, Kur'an'ın amaçsal okunuşunun önemli ipuçlarının literal anlamında zaten varolduğunu da göstermektedir.

In Islamic jurisprudential tradition, the practice of hila-i shariyyas (tricky uses of religious law) has been an interesting area of debate since they are used to create temporary solution for individual legal problems. Some of these hila-i shariyyas, certainly not ali, have had a function of temporary precaution against various problems arisen from the difficulty and delay in adapting the spiritual culture into the necessary changes in the material culture. In other words, the type of the tricky uses of religious law mentioned in this paper has played a bridging role in the transition from the literal reading of the Qur'an to the teleological one. This means that there are always important clues of teleological reading of the Qur'an in its literal meaning, too.