Ali Galip GEZGİN

Doç. Dr., S.D.Ü. İlahiyat Fakültesi Tefsir Anabilim Dalı

Toşhihiko izutsu, Kur'an'ı, Kur'an'ın kelime hazinesine ve Kur'an Weltanschauung'una (=Dünya Görüşü) göre incelemiş ve yorumlamıştır. O, Kur'an kelimelerinin, aslından daha güçlü izafi anlamlar kazandığını ortaya koymuştur. Izutsu'ya göre, Arap vokabüler tarihi üç kesite aynlır: 1) Kur'an öncesi ya da Cahiliye çağı; 2) Kur'an çağı; 3) Kur'an sonrası, özellikle Abbâsî çağı. Izutsu'ya göre, Kur'an'ı doğru anlamak ve yorumlamak için öncelikle önyargısız ve objektif bir biçimde okunmalıdır. Kur'an insanlann kendi doğrularını onaylayan bir noter olarak algılanmamalı, tam aksine, Kur'an'ın kendi doğrulan kabul edilmelidir. izutsu, Kur'an'ı, yine Kur'an'la anlamaya çalışmış, bir bakıma "Kur'an'ın Kur'an'la Tefsiri" denilebilecek bir yöntem izlemiştir. izutsu, Kur'an'ın anlaşılması ve yorumlanması için bazı terminolojiyi kullanmıştır. Bunlar şunlardır: Semantik, semantik analiz, syncronic semantik ve diachronic semantik, esas mana ve izafi mana, semantik alan, odak kelime, etimoloji.

Toşhihiko izutsu studied and interpreted Qur an, according to Vocabulary of the Holy Qur'ân and Qur'ânic Weltanschauung. He brought to light that the word of Qur an gained different and more powerful relative meanings. According to izutsu, the history of Arabic Vocabulary can be be classified in three parts: 1) Before the Our'ânic period or period of Jaahiliyyah; 2) the era of Quran; 3) After the Quran, especially the Abbâsid period. According to izutsu, by the reason of the correct understanding and interpreting of Qur'ân, firstly, It must be read without prejudice and objectively. Qur an must not to be perceived as notary public that ratifies or approves man's truth-claims; on the contrary, the Qur'ânic truths must be accepted. izutsu tried to understand and interpret Qur'ân with Quran. In one respect, He followed the .method of "The Exegesis of Qur'ân with Qur'ân". izutsu used certain terminology for understanding and interpreting the Qur'ân. This includes the following terms: Semantic, Semantic Analysis, Syncronic Semantic and Diachronic Semantic, Basic Meaning and Relative Meaning, Semantic Field, Focus Word, Etymology.